على نحو وثيق بالانجليزي

• adv.
  nearly

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• وثيق    adj. solid, tight, ...

أمثلة

1. You don't work as closely with Scorpion as I do.
   كنت لا تعمل على نحو وثيق مع العقرب كما أفعل أنا.
2. The neural pathways aren't as sophisticated.
   المسالك الحيادية ليست معقدة على نحو وثيقٍ.
3. And he knows his fate and mine are more closely linked than he'd care to admit.
   وأنه يعلم أن مصيره ومصيري، مرتبطان على نحو وثيق لذا عليه الإعتراف.
4. Cultural aspects of communication are of great relevance in today's world which is now a global village, thanks to globalisation.
   ترتبط المظاهر الثقافية للتواصل في عالمنا هذا الذي أصبح قرية عالمية ببعضها على نحو وثيق، ويرجع الفضل في ذلك إلى العولمة.
5. The book was written in the French language to strike its target most closely and for the cutting pun of a title to be rendered most unmistakably.
   وقد كتب الكتاب باللغة الفرنسية لضرب هدفه على نحو وثيق، وليكون الجناس في العنوان واضحا بشكل لا لبس فيه.